تبلیغات
از همه چیز یه ذره - نگاه متفاوت ادم ها

درباره سایت

بایگانی

نویسندگان

پیوندها

تصاویر برگزیده

آمار بازدید

  • بازدید کل:

  • بازدید امروز:

  • بازدید دیروز:

  • بازدید ماه قبل:

  • بازدید این ماه:

  • تعداد مطالب:

  • نویسندگان:

/*t

نگاه متفاوت ادم ها

«كشتی نشستگانیم ای باد شرطه برخیز

باشد كه باز بینیم دیدار آشنا را»

این بیت یكی از ابیات مشهور و در عین حال دشوار دیوان حافظ است. علت این اشتهار و دشواری نیز آن است كه مصراع اول آن به دو وجه متفاوت روایت شده و حافظ شناسان را از دیرباز بر سر تعیین و انتخاب وجه اصیل و حافظانه آن به اختلاف نظر و جدال و جدل وا داشته است. این اختلاف روایت تنها در لفظ محدود نمی ماند بلكه آثار و تبعات منفی در استنباط و برداشت معنی و مفهوم بیت بوجود می آورد و راه گشودن رمز و راز آن را مسدود می سازد. در همین رابطه گفته اند: مریدی خواجه را در خواب دید و از او پرسید از دو روایت «كشتی شكستگان» و «كشتی نشستگان» كدام گزینه صحیح تر است وحافظ در جواب فی البداهه چنین 

گفت:

«بعضی شكسته خوانند برخی نشسته دانند

هر كس به قدر فهمش فهمیده مدعا را‌»




نظرات

  1. I do agree with all the ideas you've offered on your post.
    They're really convincing and can certainly work.
    Nonetheless, the posts are too short for novices. May just you
    please lengthen them a bit from next time? Thank you for the post.
  2. I'm curious to find out what blog system you have been using?
    I'm experiencing some small security issues with my latest site and I'd like to find something
    more risk-free. Do you have any recommendations?

ارسال نظر

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30